January 12th, 2015

Интересно. Многие я не слышала.

Некоторые из тех пословиц и поговорок, которые известны нам много лет, в оригинале были не совсем такими. Или стали не совсем такими со временем. Устное народное творчество редко записывалось раньше и, переходя от одного поколения к другому, могло и лишиться какой-то части, и преобразиться семантически. А иногда их значение меняли через века наши современники, подгадывая под настроение или новые реалии.
Вот некоторые из пословиц и поговорок, которые в действительности были длиннее или стали длинней совсем недавно.


Collapse )